Ce qui a changé
Un article complet a été inséré, ce qui a renuméroté tout ce qui suit. C’est le cas qui rend inutilisable la comparaison de deux fichiers Word sur une longue convention. Ici, il est pris en charge, et chaque changement tient en une phrase.
Les deux parties voient ici exactement le même écran. La comparaison porte sur deux versions déposées à la table de négociation : rien n’est visible pour une partie sans l’être pour l’autre. Le texte est comparé en mémoire et n’est jamais conservé.
v2, déposée par l’Association, 11 juin → v3, retournée par l’Université, 25 juin
12 modifications de fond, 1 de forme, 4 nouvelles clauses. 2 nouvelles obligations créées, 2 retirées.
À lire en premier
Modifications qui touchent une obligation, un montant ou une échéance.
- Clause 14.2De fond8 % reformulé
La clause 14.2 augmente un nombre de 38 à 45.
- Clause 14.3De fond7 % reformulé
La clause 14.3 retire une obligation et accorde un nouveau pouvoir discrétionnaire.
Obligation removed - Clause 15Nouvelle clause
La clause 15 est nouvelle.
- Clause 15.1Nouvelle clause
La clause 15.1 est nouvelle et crée une nouvelle obligation.
Obligation created - Clause 15.2Nouvelle clause
La clause 15.2 est nouvelle et crée une nouvelle obligation.
Obligation createdDélai created - Clause 15.3Nouvelle clause
La clause 15.3 est nouvelle et ajoute une nouvelle interdiction.
Interdiction created - Clause 16.3De fond11 % reformulé
La clause 16.3 raccourcit un délai de 24 mois à 12 mois, retire une obligation et accorde un nouveau pouvoir discrétionnaire.
Obligation removedDélai decreased - Clause 16.4De fond16 % reformulé
La clause 16.4 a été reformulée sur le fond (16 % du libellé a changé).
- Clause 17.1De fond6 % reformulé
La clause 17.1 augmente un nombre de 6 à 10.
- Clause 18.1De fond11 % reformulé
La clause 18.1 réduit un taux de 3,5 % à 2,0 %.
- Clause 18.3De fond15 % reformulé
La clause 18.3 réduit un montant de 2 400 $ à 1 200 $.
Montant decreased - Clause 19.2De fond10 % reformulé
La clause 19.2 a été reformulée sur le fond (10 % du libellé a changé).
15 modifications de forme et de structure
- Clause 14.1De forme
La clause 14.1 ne comporte que des modifications de forme : ponctuation, espacement ou majuscules.
- Clause 16Renumérotée
La clause 16 a été renumérotée sans être reformulée.
- Clause 16.1Renumérotée
La clause 16.1 a été renumérotée sans être reformulée.
- Clause 16.2Renumérotée
La clause 16.2 a été renumérotée sans être reformulée.
- Clause 17Renumérotée
La clause 17 a été renumérotée sans être reformulée.
- Clause 17.2Renumérotée
La clause 17.2 a été renumérotée sans être reformulée.
- Clause 18Renumérotée
La clause 18 a été renumérotée sans être reformulée.
- Clause 18.2Renumérotée
La clause 18.2 a été renumérotée sans être reformulée.
- Clause 18.4Renumérotée
La clause 18.4 a été renumérotée sans être reformulée.
- Clause 19Renumérotée
La clause 19 a été renumérotée sans être reformulée.
- Clause 19.1Renumérotée
La clause 19.1 a été renumérotée sans être reformulée.
- Clause 19.3Renumérotée
La clause 19.3 a été renumérotée sans être reformulée.
- Clause 20Renumérotée
La clause 20 a été renumérotée sans être reformulée.
- Clause 20.1Renumérotée
La clause 20.1 a été renumérotée sans être reformulée.
- Clause 20.2Renumérotée
La clause 20.2 a été renumérotée sans être reformulée.
Cette démonstration fonctionne avec des données fictives, sans base de données ni connexion. L’Université Fraserbank et l’Association des professeures et professeurs de Fraserbank n’existent pas, et le texte de la convention est rédigé pour mettre la comparaison à l’épreuve plutôt que copié d’une convention réelle. Ce qui est réel, c’est le code : le moteur de comparaison des clauses, les libellés et les règles sur qui peut voir quoi sont ceux du produit.